翻訳通訳語学研修会社概要お見積り翻訳者募集オペレーター募集ENGLISH | トップ
 
翻 訳    

  お客さまに信頼され、ご満足いただける高品質・低価格・迅速な翻訳をご提供いたします。

翻訳者は、高度な専門性と日本語力をもつネイティブを始め、専門分野毎に翻訳歴20年以上で
通常のネイティブ以上の語学力を有する日本人スタッフを揃えております。

無料翻訳トライアルを承っております。
この機会に、是非お試しいただければ幸いに存じます。
最低発注料金(ミニマムチャージ)を設けておりませんので、お気軽にお問合わせ下さい。

 言 語
   英語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、
   韓国語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ヒンディー語、その他アジア諸国語、
   北欧諸国語、アラビア語等33ヶ国語

 分 野

一般文書 メール、書簡、履歴書等
ビジネス文書 覚書、輸出入関係書類、ホームページ、IR、マーケティング、引合、注文、クレーム、議事録、パンフレット、内部資料、プレゼンテーション等
電気・電子 電気・電子、IT,コンピュータのソフトウェア・ハードウェア、ソリューション、ネットワーク、セキュリティ、各種アプリケーション、マニュアル、電気通信、周辺機器、デジタル通信、光ファイバー通信、情報処理、取扱説明書、仕様書、半導体、映像処理、空調等
機械、産業技術関連 機械、工作機械、自動車、製造技術等
プラント産業 化学、鉄鋼、非鉄、石油精製、金属、原子力・水力・火力発電所等
ハイテク産業・化学 バイオテクノロジー(生命工学)、食品、有機・無機・高分子化学、ISO、合成樹脂、石油化学、写真、ゴム、油脂、塗料、超伝導食品
法律・契約・特許・報告書関連 法律、特許、商標登録、ライセンス契約、代理店契約、賃貸契約、裁判書類等
金融・証券・経済関連 金融・経済、決算資料、外国為替、公社債、国内外株式、アニュアル・レポート、銀行刊行物等
土木・建築関連 建築、土木、橋梁、ダム、鉄道、設計、測量、各種インフラ等
医療・薬品関連 医療・薬学、臨床試験報告書、毒性試験報告書、治験薬概要書、添付文書 、副作用報告書、各種バリデーション報告書、成績調査報告書、FDA申請書、SOP文書、CRF 、MRI、CT、その他医療機器、生命科学、メンタルヘルス、福祉等、
カタログ・広告関連 会社案内、広告・販促物、プレゼン用DTP
論文翻訳(人文・社会科学系) 学会提出、雑誌掲載、出版
論文翻訳(自然科学系) 学会提出、雑誌掲載、出版


 翻訳料金
   和文英訳 200 ワード 3,750円(特殊翻訳を除きます)
   英文和訳 400 文字  2,600円(特殊翻訳を除きます)
   英語テープ起こし+翻訳 1分  2,100円〜
   日本語テープ起こし  1時間 18,000円
   上記金額に消費税8%を加算させていただきます。

   他の言語についても別途お問合せください。



 業務の流れ

 お問い合わせ   1. 電話、FAX、E-mailで、ご質問・ご要望等ご連絡下さい。 
 
 御見積り・打ち合せ   2. 翻訳、リライト、編集等お客様のご要望に応じて、納期、金額を出させて頂きます。
    お見積もりは無料です。お気軽にお問合せください。 
 
ご依頼    3. 更に詳細なご要望をお伺いします。何でもご相談下さい。
    なお、ご要望によっては、お伺いさせていただくことも可能です。 
 
 翻訳  4. 最適な翻訳者を選定し、お客様のご要望を的確に反映した翻訳を行います。  
 
社内チェック    5. 編集のご依頼を頂いている場合は、社内チェックと同時進行し、納期短縮に
    努めます。  
 
 納品  6. 納品後、お客様に内容のご確認をお願いしております。
   修正・ご質問等がございませんでしたらその時点で完了とさせて頂きます。  
 

E-mail、記録用メディア、宅配便、郵送、FAX送信、直接お届けなどご希望のスタイルで納品致します。


関連業務
   編集・版下制作・OHP等のDTP、データ入力、リライト、テープ起こし、外国語ホームページ制作、
   各種スキル習得、映画・アニメの吹き替え、各種ナレーション